사순절, 은혜의 시간

사순절은 예수님의 고난과 십자가를 깊이 묵상하며 영적으로 성장하는 기간입니다. 하지만 오늘날 많은 기독교인들은 사순절을 단순한 절기로만 여기거나 그 의미를 잊어버리기도 합니다. 그러나 사순절은 예수님의 고통과 희생을 되새기고, 영적 성숙을 이루는 중요한 시간입니다.

예수님께서는 공생애를 시작하시기 전 40일 동안 금식하며 기도하셨습니다. 이처럼 사순절은 신앙을 돌아보고 회복하는 기회가 되어야 합니다. 그렇다면 이 기간을 어떻게 보내야 할까요?

우선, 하나님과 교제하는 시간을 가져야 합니다. 예수님께서 광야에서 시험을 이겨내셨던 것처럼, 우리도 일상의 소음을 내려놓고 조용한 시간을 마련해야 합니다. 스마트폰을 잠시 멀리하고, 하나님께 귀 기울이며 기도하는 습관을 들이는 것이 중요합니다.

또한, 사순절은 회개의 시간입니다. 십자가 앞에서 우리의 교만과 탐욕을 내려놓고, 하나님과의 관계를 회복해야 합니다. 단순히 잘못을 인정하는 것을 넘어, 변화된 삶을 살기로 결단하는 것이 필요합니다.

무엇보다도 사순절은 ‘사랑의 실천’으로 완성됩니다. 예수님께서는 우리를 위해 자신을 온전히 내어주셨습니다. 그 사랑을 기억하며, 우리도 타인을 위해 기도하고 섬기는 삶을 살아야 합니다. 작은 나눔과 봉사, 따뜻한 말 한마디도 예수님의 사랑을 전하는 도구가 될 수 있습니다.

사순절은 단순한 전통이 아니라, 신앙을 되돌아보고 본질로 돌아가는 시간입니다. 이 기간 동안 하나님과 더욱 가까워지고, 십자가의 사랑을 삶에서 실천하며 성숙한 신앙인이 되어야 합니다. 그렇게 할 때, 우리는 부활의 기쁨을 더욱 풍성하게 누리게 될 것입니다.

---

Lent: A Season of Grace

Lent is a time to deeply reflect on the suffering and sacrifice of Jesus on the cross, fostering spiritual growth. However, many Christians today regard Lent merely as a tradition or fail to grasp its true significance. Yet, this season serves as an essential period to remember Christ’s pain and sacrifice while striving for spiritual maturity.

Before beginning His public ministry, Jesus fasted and prayed for 40 days. Similarly, Lent should be a time to examine and restore our faith. But how should we observe this sacred season?

First, we must dedicate time to communion with God. Just as Jesus overcame temptation in the wilderness, we should also set aside moments of silence amidst our daily distractions. Taking a break from smartphones and practicing attentive prayer can help cultivate a deeper connection with God.

Additionally, Lent is a time for repentance. Standing before the cross, we must let go of our pride and greed, restoring our relationship with God. Repentance is not merely acknowledging our wrongs but making a conscious decision to live a transformed life.

Above all, Lent is fulfilled through the practice of love. Jesus completely gave Himself for us, and in remembering His love, we too should live a life of prayer and service to others. Even small acts of kindness, charity, and warm words can serve as tools to share the love of Christ.

Lent is not just a ritual but an opportunity to realign with the essence of our faith. During this season, we should draw closer to God, embody the love of the cross in our daily lives, and grow into mature believers. When we do so, we will experience the joy of the resurrection even more abundantly.